BBC News - Celebrations as the world starts marking the new year

さよなら、2010年。こんにちわ、2011年。
ニュージーランドのオークランドでは、もう花火がバンバン上がってます。
豪雪に見舞われたニューヨークも穏やかみたいです。
タイムズスクエアでは楽しい大騒ぎが楽しめそうですね。
ビルマの軍事政権は花火厳禁をすべての国民に命じているとか。
ビルマの軍人ども、バカみたい。